Банк Англии оставил свою ключевую процентную ставку на рекордно низком уровне 0,5%, как и ожидали аналитики. Процентная ставка остается на этом уровне уже 13-й месяц подряд. Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии в четверг проголосовал против увеличения объема покупок активов в рамках программы количественного смягчения с текущих 200 млрд фунтов. Это решение обусловлено тем, что данные указывают на продолжающееся, хоть и постепенное, улучшение экономических условий. Однако пять из опрошенных экономистов полагают, что Комитет по денежно-кредитной политике объявит о дополнительных покупках облигаций в следующие месяцы, при этом один экономист ожидает увеличения объема покупок облигаций на 25 млрд фунтов, а четыре экономиста – на 50 млрд фунтов.
Правительство Великобритании обременено большим долгом вследствие оказания помощи банкам и поддержания спроса во время финансового кризиса, что потребует сократить расходы и повысить налоги. Домашние хозяйства и компании также будут испытывать ограничения ввиду высоких уровней долга. Принимая во внимание, что восстановление экономики, вероятно, будет постепенным, безработица может вновь вырасти, если компании сохраняли персонал в ожидании быстрого подъема экономики. Кроме того, неустойчивость восстановления экономики в еврозоне, крупнейшем торговом партнере Великобритании, будет тянуть вниз экономическую активность в Великобритании, несмотря на компенсирующую слабость фунта.
Показаны сообщения с ярлыком Банк Англии. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Банк Англии. Показать все сообщения
четверг, 4 марта 2010 г.
четверг, 18 февраля 2010 г.
Банк Англии: Объем кредитов для компаний Великобритании сокращался рекордными годовыми темпами
Объем кредитов для компаний Великобритании в декабре сокращался рекордными темпами по сравнению с тем же периодом предыдущего года, и эта тенденция, вероятно, сохранится, так как кредиторы сообщают о том, что в январе чистые кредитные потоки оставались слабыми. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные Банком Англии в четверг. В своем ежемесячном отчете по тенденциям в кредитовании Банк Англии сообщает, что объем кредитов для компаний в декабре сократился на 8,1% после снижения на 7,7% в ноябре. Это самое резкое сокращение с тех пор, как начал рассчитываться этот показатель в 1999 году.
Центральный банк также опубликован предварительные данные по денежной массе в широком определении, согласно которым денежная масса в январе увеличилась на 0,6% по сравнению с предыдущим месяцем против сокращения на 0,9% в декабре.
Однако по сравнению с тем же периодом предыдущего года темпы роста денежной массы достигли самого низкого уровня с февраля 2000 года, продемонстрировав рост всего на 5,1% после роста на 6,6% в декабре. Денежный агрегат М4 в кредитовании в январе вырос на 5,5% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, также продемонстрировав самые низкие темпы роста с декабря 1994 года.
Программа количественного смягчения Банка Англии на сумму 200 млрд фунтов для покупки активов при помощи вновь созданных центральным банком денег, была направлена на стимулирование роста денежной массы, кредитования для домашних хозяйств и компаний, стимулирования расходов и достижения целевого уровня инфляции 2,0%. Центральный банк уделяет большее внимание на скорректированные данные, чтобы избавиться от эффектов, связанных с финансовым кризисом. Эти данные будут опубликованы в следующем месяце, но ранее банк отмечал, что годовые темпы роста денежной массы в широком определении, вероятно, составят 6%-9%
Центральный банк также опубликован предварительные данные по денежной массе в широком определении, согласно которым денежная масса в январе увеличилась на 0,6% по сравнению с предыдущим месяцем против сокращения на 0,9% в декабре.
Однако по сравнению с тем же периодом предыдущего года темпы роста денежной массы достигли самого низкого уровня с февраля 2000 года, продемонстрировав рост всего на 5,1% после роста на 6,6% в декабре. Денежный агрегат М4 в кредитовании в январе вырос на 5,5% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, также продемонстрировав самые низкие темпы роста с декабря 1994 года.
Программа количественного смягчения Банка Англии на сумму 200 млрд фунтов для покупки активов при помощи вновь созданных центральным банком денег, была направлена на стимулирование роста денежной массы, кредитования для домашних хозяйств и компаний, стимулирования расходов и достижения целевого уровня инфляции 2,0%. Центральный банк уделяет большее внимание на скорректированные данные, чтобы избавиться от эффектов, связанных с финансовым кризисом. Эти данные будут опубликованы в следующем месяце, но ранее банк отмечал, что годовые темпы роста денежной массы в широком определении, вероятно, составят 6%-9%
среда, 17 февраля 2010 г.
Банк Англии: мнения по количественному ослаблению разделились
Члены Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии в ходе февральского заседания единогласно проголосовали за приостановку программы приобретения облигаций. Однако некоторые члены были склонны к тому, чтобы проголосовать против этого решения. Об этом свидетельствуют опубликованные в среду протоколы февральского заседания центрального банка.
В комитете сообщили, что "имеются доводы" в пользу расширения программы приобретения облигаций в рамках количественного смягчения стоимостью 200 млрд фунтов при помощи выпуска центральным банком новых денежных средств. Это может более быстро вернуть инфляцию к целевому уровню и сократить ущерб, нанесенный предложению в экономике. Однако не наблюдается "крайне высокого" риска того, что инфляция окажется ниже целевого уровня в среднесрочной перспективе, а дальнейшее смягчение денежно-кредитной политики может привести к росту инфляционных ожиданий, отметили в комитете.
Учитывая высокую степень неопределенности вокруг экономических перспектив, в данный момент не имеет смысла пытаться произвести "тонкую настройку" политики, заявили в центральном банке. "Все члены комитета в ходе этого заседания посчитали, что аргументы в пользу сохранения стоимости программы по приобретению активов были более убедительными, - сказал он. - Однако для некоторых членов комитета аргументы были прекрасно сбалансированы".
Многие экономисты ожидали, что протоколы будут свидетельствовать о разделении голосов членов комитета в ходе февральского заседания. Опубликованные во вторник официальные данные показали, что инфляция в Великобритании выросла до 3,5%, что значительно выше целевого уровня Банка Англии – 2,0%.
В комитете сообщили, что "имеются доводы" в пользу расширения программы приобретения облигаций в рамках количественного смягчения стоимостью 200 млрд фунтов при помощи выпуска центральным банком новых денежных средств. Это может более быстро вернуть инфляцию к целевому уровню и сократить ущерб, нанесенный предложению в экономике. Однако не наблюдается "крайне высокого" риска того, что инфляция окажется ниже целевого уровня в среднесрочной перспективе, а дальнейшее смягчение денежно-кредитной политики может привести к росту инфляционных ожиданий, отметили в комитете.
Учитывая высокую степень неопределенности вокруг экономических перспектив, в данный момент не имеет смысла пытаться произвести "тонкую настройку" политики, заявили в центральном банке. "Все члены комитета в ходе этого заседания посчитали, что аргументы в пользу сохранения стоимости программы по приобретению активов были более убедительными, - сказал он. - Однако для некоторых членов комитета аргументы были прекрасно сбалансированы".
Многие экономисты ожидали, что протоколы будут свидетельствовать о разделении голосов членов комитета в ходе февральского заседания. Опубликованные во вторник официальные данные показали, что инфляция в Великобритании выросла до 3,5%, что значительно выше целевого уровня Банка Англии – 2,0%.
среда, 10 февраля 2010 г.
Банк Англии не будет ужесточать денежно-кредитную политику, по крайней мере, еще год
Банк Англии в среду просигнализировал о том, что он не будет ужесточать денежно-кредитную политику по крайней мере еще год, так как частный и государственный сектора пытаются сократить свои долги, а условия кредитования остаются жесткими. В ежеквартальном отчете Комитета по денежно-кредитной политике об инфляции говорится, что восстановление экономики в Великобритании будет постепенным. При этом ВВП не вернется к докризисному уровня до конца 2011 года.
Отчет показал, что существует целый ряд мнений среди членов комитета относительно влияния различных факторов на инфляцию. В отчете также подчеркивается необычайная степень неопределенности, окружающая прогнозы банка. Исходя из предположения, что процентные ставки будут оставаться без изменений, Комитет заявил, что инфляция через два года, скорее всего, будет чуть ниже целевого уровня 2,0%.
Если процентные ставки будут повышены, как ожидают участники рынка /до 1,0% к концу 2010 года и до 3,5% к концу 2012 года/, то инфляция будет находиться намного ниже целевого уровня примерно черед три года, но риски к тому времени будут в целом сбалансированы. Официальные данные по ВВП, вероятно, будут немного пересмотрены в сторону повышения, заявил комитет.
Также управляющий Банка Англии Мервин Кинг в среду заявил о том, что еще слишком рано исключать возможность дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики через покупку активов, поскольку перспективы экономики остаются очень неопределенными. Комитет оставит открытой возможность выбора, при этом покупки облигаций продолжатся, если они будут необходима, чтобы индекс потребительских цен в среднесрочной перспективе соответствовал целевому уровню".
Банк Англии в марте прошлого года начал реализацию программы количественного смягчения объемом в 200 млрд фунтов, в рамках которой он в основном приобретал британские государственные облигации.
Отчет показал, что существует целый ряд мнений среди членов комитета относительно влияния различных факторов на инфляцию. В отчете также подчеркивается необычайная степень неопределенности, окружающая прогнозы банка. Исходя из предположения, что процентные ставки будут оставаться без изменений, Комитет заявил, что инфляция через два года, скорее всего, будет чуть ниже целевого уровня 2,0%.
Если процентные ставки будут повышены, как ожидают участники рынка /до 1,0% к концу 2010 года и до 3,5% к концу 2012 года/, то инфляция будет находиться намного ниже целевого уровня примерно черед три года, но риски к тому времени будут в целом сбалансированы. Официальные данные по ВВП, вероятно, будут немного пересмотрены в сторону повышения, заявил комитет.
Также управляющий Банка Англии Мервин Кинг в среду заявил о том, что еще слишком рано исключать возможность дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики через покупку активов, поскольку перспективы экономики остаются очень неопределенными. Комитет оставит открытой возможность выбора, при этом покупки облигаций продолжатся, если они будут необходима, чтобы индекс потребительских цен в среднесрочной перспективе соответствовал целевому уровню".
Банк Англии в марте прошлого года начал реализацию программы количественного смягчения объемом в 200 млрд фунтов, в рамках которой он в основном приобретал британские государственные облигации.
четверг, 4 февраля 2010 г.
Банк Англии приостановил программу покупки облигаций и не стал менять ключевую процентную ставку
Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии в четверг проголосовал против продления программы покупки облигаций и не стал менять ключевую процентную ставку. Программа объемом в 200 млрд фунтов была запущена Банком Англии в марте прошлого года для того, чтобы предотвратить негативные последствия финансового кризиса, который приводил к развитию дефляционной спирали и снижению производства.
Далеко не очевидно, что решение, принятое комитетом в четверг, означает завершение стимулирующих мер. Комитет по денежно-кредитной политике может возобновить программу, если недостаточная доступность кредитов, необходимость активной налогово-бюджетной консолидации или возобновление роста безработицы будут угрожать неустойчивому восстановлению экономики Великобритании.
Банк Англии также принял решение двенадцатый месяц подряд сохранить ключевую процентную ставку на историческом минимуме 0,5%. Этого решения единодушно ожидали аналитики.
Далеко не очевидно, что решение, принятое комитетом в четверг, означает завершение стимулирующих мер. Комитет по денежно-кредитной политике может возобновить программу, если недостаточная доступность кредитов, необходимость активной налогово-бюджетной консолидации или возобновление роста безработицы будут угрожать неустойчивому восстановлению экономики Великобритании.
Банк Англии также принял решение двенадцатый месяц подряд сохранить ключевую процентную ставку на историческом минимуме 0,5%. Этого решения единодушно ожидали аналитики.
Позен: Возможно, придется продолжить количественное смягчение
Член Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии Адам Позен в среду заявил, что банк может продолжить свое количественное смягчение, "Необязательно, что мы продолжим количественное смягчение, а если мы и продолжим стимулирование, то необязательно, что оно будет проводиться в той же форме, что и раньше", - сказал Позен в интервью журналистам после выступления в Лондоне. Форма какого-либо нового смягчения будет зависеть от характера трудностей, добавил он.
"Существует очень реальный сценарий, о котором говорил управляющий Банка Англии Мервин Кинг. Согласно этому сценарию, продолжение количественного смягчения является верным решением, если улучшения не происходит и мы наблюдаем поврежденную банковскую систему и дефляционное потрясение. Однако существуют другие сценарии, о которых мы должны беспокоиться".
Позен также отметил, что британский фунт недавно стабилизировался и сказал, что он не видит причины, почему он должен продолжить снижаться.
"Существует очень реальный сценарий, о котором говорил управляющий Банка Англии Мервин Кинг. Согласно этому сценарию, продолжение количественного смягчения является верным решением, если улучшения не происходит и мы наблюдаем поврежденную банковскую систему и дефляционное потрясение. Однако существуют другие сценарии, о которых мы должны беспокоиться".
Позен также отметил, что британский фунт недавно стабилизировался и сказал, что он не видит причины, почему он должен продолжить снижаться.
четверг, 21 января 2010 г.
Банк Англии: Кредитование компаний снизится, объем денежной массы сократится
Чистое кредитование компаний в Великобритании в ноябре прошлого года выросло, но оставалось сдержанным, тогда как в декабре, по предварительным данным без учета коррекции, объем денежной массы в широком определении сократился. Согласно представленному отчету, объем чистого кредитования компаний в ноябре составил 0,1 млрд фунтов, что стало первым позитивным значением с января прошлого года. Однако данные крупных кредитных организаций указывают на то, что в декабре чистое кредитование сократилось, говорится в отчете.
Объем денежной массы в широком определении в декабре сократился на 21,9 млрд фунтов, упав на 1,1% по сравнению с предыдущим месяцем. По сравнению с тем же периодом предыдущего года рост денежной массы замедлился до 6,4% с 9,2% в ноябре.
"Результаты последних опросов говорят о том, что готовность банков предоставлять кредиты немного выросла и будет продолжать расти в 2010 году. Тем не менее, фактические данные в целом свидетельствуют о том, что кредитование остается ограниченным, а резкое снижение темпов роста денежной массы в декабре вызывает беспокойство", - говорит Говард Арчер, главный экономист IHS Global Insight. "Таким образом, эти данные не смогу развеять опасений Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии о том, что жесткие условия кредитования остаются серьезным препятствием на пути восстановления", - отмечает он.
Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии находится на пути к завершению покупок активов в рамках программы количественного смягчения на сумму в 200 млрд фунтов к своему февральскому заседанию. Хотя многие экономисты считают, что центральный банк заявит о сворачивании программы покупки активов, они ожидают, что комитет сохранит крайне мягкую денежно-кредитную политику в обозримом будущем.
Объем денежной массы в широком определении в декабре сократился на 21,9 млрд фунтов, упав на 1,1% по сравнению с предыдущим месяцем. По сравнению с тем же периодом предыдущего года рост денежной массы замедлился до 6,4% с 9,2% в ноябре.
"Результаты последних опросов говорят о том, что готовность банков предоставлять кредиты немного выросла и будет продолжать расти в 2010 году. Тем не менее, фактические данные в целом свидетельствуют о том, что кредитование остается ограниченным, а резкое снижение темпов роста денежной массы в декабре вызывает беспокойство", - говорит Говард Арчер, главный экономист IHS Global Insight. "Таким образом, эти данные не смогу развеять опасений Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии о том, что жесткие условия кредитования остаются серьезным препятствием на пути восстановления", - отмечает он.
Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии находится на пути к завершению покупок активов в рамках программы количественного смягчения на сумму в 200 млрд фунтов к своему февральскому заседанию. Хотя многие экономисты считают, что центральный банк заявит о сворачивании программы покупки активов, они ожидают, что комитет сохранит крайне мягкую денежно-кредитную политику в обозримом будущем.
среда, 13 января 2010 г.
Представитель Банка Англии Сентанс: Пора задуматься о сворачивании стимулирующих мер
Банк Англии приближается к тому моменту, когда ему будет необходимо сделать паузу в покупках облигаций и оценить их влияние на экономику. Об этом в недавнем интервью изданию Guardian заявил член Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии Эндрю Сентанс. Хотя наличие свободных мощностей в экономике, по словам Сентанса, вероятно, будет сдерживать инфляционное давление, следует рассмотреть влияние на инфляцию со стороны цен на нефть и другие сырьевые товары и курса британского фунта.
Банк Англии должен завершить запланированные покупки активов на сумму 200 млрд фунтов за счет вновь созданных денег в рамках количественного смягчения к моменту проведения своего следующего заседания в начале февраля. Экономисты не исключают возможности дальнейшего стимулирования, однако многие при этом считают, что Комитет по денежно-кредитной политике в следующем месяце воздержится от дополнительных действий.
"На определенной стадии нам будет необходимо сказать, что мы достаточно сильно увеличили размер стимула. Это не означает, что он будет изъят, но нам не нужно будет его наращивать", – сказал Сентанс. "Мы приближаемся к той стадии, когда нам будет необходимо сдерживаться и наблюдать за тем, как /стимулирование/ влияет на восстановление", – добавил он.
Банк Англии должен завершить запланированные покупки активов на сумму 200 млрд фунтов за счет вновь созданных денег в рамках количественного смягчения к моменту проведения своего следующего заседания в начале февраля. Экономисты не исключают возможности дальнейшего стимулирования, однако многие при этом считают, что Комитет по денежно-кредитной политике в следующем месяце воздержится от дополнительных действий.
"На определенной стадии нам будет необходимо сказать, что мы достаточно сильно увеличили размер стимула. Это не означает, что он будет изъят, но нам не нужно будет его наращивать", – сказал Сентанс. "Мы приближаемся к той стадии, когда нам будет необходимо сдерживаться и наблюдать за тем, как /стимулирование/ влияет на восстановление", – добавил он.
среда, 23 декабря 2009 г.
БАНК АНГЛИИ: сохранил ставку и объем выкупа облигаций
Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии единогласно проголосовал за сохранение процентной ставки на рекордно низком уровне. Также единогласно комитет проголосовал и за то, чтобы оставить без изменений объем покупки облигаций 200 млрд фунтов. Об этом свидетельствуют опубликованные в среду протоколы заседания комитета, которое состоялось 10 декабря. Содержание протоколов может означать, что следующим важным этапом станет февральское заседание Комитета по денежно-кредитной политике. Ожидается, что комитет обновит прогнозы по росту цен в своем следующем квартальном отчете об инфляции. В то же время на ноябрьском заседании среди членов комитета было три мнения по поводу объемов программы покупки активов.
В протоколах сообщалось, что те члены комитета, которые предлагали иное решение, в декабре также сочли, что различные мнения по поводу объема покупок оправданы. "Однако нехватка существенных новостей в течение месяца означала, что изменение программы покупки активов, объявленной в ноябре, оказалось не столь актуальным ввиду преимуществ ее реализации в /ранее/ запланированном виде", - отмечается в протоколах.
По состоянию на 17 декабря Банк Англии, который намерен поддерживать годовую инфляцию около 2%, потратил в рамках программы покупки активов 190,14 млрд фунтов. В заявлении от 10 декабря Банк Англии сообщил, что на завершение программы покупки облигаций потребуется еще два месяца.
В протоколах сообщалось, что те члены комитета, которые предлагали иное решение, в декабре также сочли, что различные мнения по поводу объема покупок оправданы. "Однако нехватка существенных новостей в течение месяца означала, что изменение программы покупки активов, объявленной в ноябре, оказалось не столь актуальным ввиду преимуществ ее реализации в /ранее/ запланированном виде", - отмечается в протоколах.
По состоянию на 17 декабря Банк Англии, который намерен поддерживать годовую инфляцию около 2%, потратил в рамках программы покупки активов 190,14 млрд фунтов. В заявлении от 10 декабря Банк Англии сообщил, что на завершение программы покупки облигаций потребуется еще два месяца.
четверг, 10 декабря 2009 г.
БАНК АНГЛИИ: Банк придерживается стимулирующей политики, ждет новых ориентиров
Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии в четверг решил оставить программу покупки облигаций без изменений, посчитав, что уже произведенного стимулирования может быть достаточно для того, чтобы заставить экономику вновь расти. Наиболее вероятным временем следующего увеличения объема покупок облигаций является февраль, когда банк представит свои новые ежеквартальные прогнозы для ВВП и инфляции. Это, однако, не помешает Комитету по денежно-кредитной политике предпринять дополнительные шаги до февральского заседания. В частности, он может сделать существующие меры более эффективными. Последнее решение банка было ожидаемым. На сегодняшний день банк приобрел облигации на сумму в 188 млрд фунтов. Экономисты также прогнозировали, что банк оставит свою ключевую процентную ставку на рекордно низком уровне 0,5%. Этот прогноз оправдался, и теперь ставка находится на этом уровне уже десять месяцев подряд.
Тот факт, что дальнейшее денежно-кредитное стимулирование в Великобритании все еще возможно, в то время когда другие крупные центральные банки начинают нивелировать меры поддержки, подчеркивает то, как сильно восстановлению, скорее всего, будет вредить испытывающий трудности финансовый сектор и высокая задолженность потребителей. "Экономический рост будет в лучшем случае анемичным в 2010 году, так что банк все еще должен будет искать денежно-кредитные рычаги в течение некоторого времени, и процентные ставки, скорее всего, будут оставаться низкими в течение некоторого времени", - сказал Иэн Маккафферти, главный экономический советник Конфедерации британской промышленности /CBI/.
Тот факт, что дальнейшее денежно-кредитное стимулирование в Великобритании все еще возможно, в то время когда другие крупные центральные банки начинают нивелировать меры поддержки, подчеркивает то, как сильно восстановлению, скорее всего, будет вредить испытывающий трудности финансовый сектор и высокая задолженность потребителей. "Экономический рост будет в лучшем случае анемичным в 2010 году, так что банк все еще должен будет искать денежно-кредитные рычаги в течение некоторого времени, и процентные ставки, скорее всего, будут оставаться низкими в течение некоторого времени", - сказал Иэн Маккафферти, главный экономический советник Конфедерации британской промышленности /CBI/.
понедельник, 7 декабря 2009 г.
Дарлинг: Мы не сделаем ничего такого, что могло бы подорвать британский финансовый сектор
Правительство Великобритании не сделает ничего такого, что могло бы подорвать финансовый сектор страны. Об этом в понедельник заявил министр финансов Великобритании Алистер Дарлинг в ходе конференции, посвященной перспективам финансового сектора.
"Следует иметь в виду, что более миллиона людей работают здесь, в финансовом секторе, - сказал Дарлинг. – Это большая отрасль для нас. Я намерен не допустить ничего такого, что подорвало бы эту позицию". Дарлинг также сказал, что британская экономика находится в лучшем состоянии, чем шесть месяцев назад, но отметил, что все еще сохраняется значительная экономическая неопределенность.
Алистер в среду должен представить свой предбюджетный отчет. Скорее всего, он объявит о налоге на бонусы банковских сотрудников. Дарлинг сказал, что он бы очень хотел убрать политический аспект из банковской сферы.
"Следует иметь в виду, что более миллиона людей работают здесь, в финансовом секторе, - сказал Дарлинг. – Это большая отрасль для нас. Я намерен не допустить ничего такого, что подорвало бы эту позицию". Дарлинг также сказал, что британская экономика находится в лучшем состоянии, чем шесть месяцев назад, но отметил, что все еще сохраняется значительная экономическая неопределенность.
Алистер в среду должен представить свой предбюджетный отчет. Скорее всего, он объявит о налоге на бонусы банковских сотрудников. Дарлинг сказал, что он бы очень хотел убрать политический аспект из банковской сферы.
четверг, 3 декабря 2009 г.
Банк Англии рассматривает возможность продажи корпоративных облигаций для увеличения ликвидности
Банк Англии сообщил в четверг, что он проводит консультации по вопросу о дальнейших мерах по увеличению ликвидности на рынках корпоративных облигаций путем продаж корпоративных долговых ценных бумаг, а также путем их покупки. В распространенном банком пресс-релизе говорится, что предложенные меры "не окажут влияния на выполнение более широкой программы покупки активов", которая реализуется в рамках политики количественного смягчения. В банке рассчитывают приступить к реализации новых мер в кратчайшие сроки в 2010 году. Период консультаций завершается 16 декабря.
Хотя условия на первичном рынке корпоративных облигаций, деноминированных в британских фунтах, улучшились, условия на вторичных рынках, как отметили в банке, "по прежнему остаются несколько ограниченными". "Предложенные сегодня изменения направлены на улучшение ситуации с ликвидностью на вторичном рынке, при этом /банк/ будет выступать как в качестве продавца, так и в качестве покупателя облигаций", – говорится в пресс-релизе. Банк Англии планирует реализовывать эти меры до тех пор, пока на рынке корпоративных долговых ценных бумаг сохраняется "ненормальная ситуация".
В банке отметили, что размер его портфеля корпоративных облигаций может варьироваться в зависимости от имеющихся на рынке предложений о покупке и продаже облигаций, и что он не будет устанавливать какой-либо целевой размер для портфеля. Согласно общей программе покупки облигаций, продажи корпоративных облигаций будут нивелированы более масштабными покупками государственных облигаций.
В ноябре Банк Англии расширил программу покупки облигаций на 25 млрд фунтов до 200 млрд фунтов. Тем не менее, из активов на сумму 183 млрд фунтов, которые в настоящее время находятся в держании центрального банка, лишь 1,53 млрд составляют корпоративные долговые ценные бумаги.
Хотя условия на первичном рынке корпоративных облигаций, деноминированных в британских фунтах, улучшились, условия на вторичных рынках, как отметили в банке, "по прежнему остаются несколько ограниченными". "Предложенные сегодня изменения направлены на улучшение ситуации с ликвидностью на вторичном рынке, при этом /банк/ будет выступать как в качестве продавца, так и в качестве покупателя облигаций", – говорится в пресс-релизе. Банк Англии планирует реализовывать эти меры до тех пор, пока на рынке корпоративных долговых ценных бумаг сохраняется "ненормальная ситуация".
В банке отметили, что размер его портфеля корпоративных облигаций может варьироваться в зависимости от имеющихся на рынке предложений о покупке и продаже облигаций, и что он не будет устанавливать какой-либо целевой размер для портфеля. Согласно общей программе покупки облигаций, продажи корпоративных облигаций будут нивелированы более масштабными покупками государственных облигаций.
В ноябре Банк Англии расширил программу покупки облигаций на 25 млрд фунтов до 200 млрд фунтов. Тем не менее, из активов на сумму 183 млрд фунтов, которые в настоящее время находятся в держании центрального банка, лишь 1,53 млрд составляют корпоративные долговые ценные бумаги.
понедельник, 30 ноября 2009 г.
Банк Англии: Списания долгов в фунтах и иностранной валюте в 3-м кв достигли рекордного максимума
Списания и другие виды переоценки долгов в британских фунтах и иностранной валюте у британских банков и строительных компаний в октябре достигли рекордного максимума. Об этом свидетельствуют данные Банка Англии, опубликованные в понедельник.
Списания долгов в фунтах в 3-м квартале выросли до 4,3 млрд фунтов против 3,6 млрд фунтов во 2-м квартале, тогда как списания долгов в иностранной валюте в 3-м квартале выросли до 1,0 млрд фунтов против 249 млн фунтов во 2-м квартале. И тот, и другой показатель оказались самыми высокими с тех пор, когда центральный банк начал публиковать эти данные в марте 1993 года...
Списания долгов в фунтах в 3-м квартале выросли до 4,3 млрд фунтов против 3,6 млрд фунтов во 2-м квартале, тогда как списания долгов в иностранной валюте в 3-м квартале выросли до 1,0 млрд фунтов против 249 млн фунтов во 2-м квартале. И тот, и другой показатель оказались самыми высокими с тех пор, когда центральный банк начал публиковать эти данные в марте 1993 года...
четверг, 26 ноября 2009 г.
Экономика Англии еще долго не достигнет докризисного уровня
Согласно представленным в среду официальным данным, валовой внутренний продукт Великобритании в период с июля по сентябрь сократился на 0,3% по сравнению с предыдущим кварталом и на 5,1% по сравнению с 3-м кварталом предыдущего года. Предварительная оценка была пересмотрена в сторону повышения на 0,1 процентного пункта. Тогда как пересмотр показателей стал шагом в правильном направлении, центральный банк также подчеркивает, что даже если производство вновь начнет расти, потребуются многие годы, чтобы оно достигло тех уровней, на которых находилось бы, не случись финансового и экономического кризиса. Это говорит о том, что денежно-кредитная политика останется мягкой еще довольно длительное время.
"Хотя мы ожидаем дальнейших пересмотров показателей в сторону их повышения, данные по-прежнему довольно ужасны и демонстрируют, что британской экономике все еще предстоит преодолеть высокую гору, прежде чем ей удастся избавиться от незагруженных мощностей", - говорит Алан Кларк, экономист BNP Paribas по Великобритании. С одной стороны, руководители Банка Англии подчеркивают, что уровень производства важнее, чем темпы его роста. Но они также отдают себе отчет в том, что если они ошибутся в расчетах относительно пропорций потенциальных потерь в экономике, инфляционное давление может резко пойти вверх.
Ранее в этом месяце Банк Англии расширил свою программу количественного смягчения, осуществляемую в основном за счет покупок государственных облигаций с помощью созданных центральным банком новых денег, на сумму 25 млрд фунтов на более чем трехмесячный период. В итоге стоимость покупок составит 200 млрд фунтов. Кроме того, банк оставил ключевую процентную ставку на рекордно низком уровне 0,5%, на котором она находится с марта.
Расхождение в объеме производства или незагруженные мощности – это разница между реальным и потенциальным производством в стране без создания устойчивого инфляционного давления. Когда, как это происходит в текущих условиях, производство падает ниже потенциала экономики, это толкает цены вниз.Высокие темпы роста, ожидаемые в течение следующей пары лет, породит для центрального банка серьезные проблемы в сфере коммуникации.
Кинг и другие члены комитета всячески подчеркивают, что для достижения целевого уровня инфляции 2% решающее значение имеет восстановление уровня производства, которое сократилось на 6% с начала кризиса, а не способность экономики обеспечить умеренный рост во второй половине этого года. Представители Банка Англии также неоднократно подчеркивали крайнюю степень неопределенности относительно этих оценок. Это означает, что реальный показатель роста может быть далек от их прогнозов.
В своем докладе во вторник Кинг вновь отметил, что хотя темпы роста в следующие годы будут довольно неплохими на фоне выхода экономики из резкой рецессии, общий объем ВВП может оказаться примерно на 10% ниже до кризисных уровней, причем ситуация эта сохранится на "неопределенный" период.
Еще одним вызовом для Комитета по денежно-кредитной политике станет необходимость оценить уровень расхождения в объеме производства, поскольку неясно, до какой степени кризис снизил потенциал британской экономики к росту. Во вторник Кинг также признал, что сделать это будет трудно.
"Проблема в том…, знают ли они, сколько именно потенциала к росту было потеряно безвозвратно и как это отразится на инфляции", - говорит Марк Оствальд, аналитик рынков в Monument Securities. "Что, возможно, вызывает еще большее беспокойство, так это то, что экономическая модель Банка Англии основана на представлениях о британской экономике, которые почти безусловно ошибочны, учитывая коллапс банковского сектора и последовавшие за этим изменения в привычках потребителей к расходам, заимствованиям и сбережениям", которым в настоящее время все еще сложно дать точную оценку, добавляет он.
"Хотя мы ожидаем дальнейших пересмотров показателей в сторону их повышения, данные по-прежнему довольно ужасны и демонстрируют, что британской экономике все еще предстоит преодолеть высокую гору, прежде чем ей удастся избавиться от незагруженных мощностей", - говорит Алан Кларк, экономист BNP Paribas по Великобритании. С одной стороны, руководители Банка Англии подчеркивают, что уровень производства важнее, чем темпы его роста. Но они также отдают себе отчет в том, что если они ошибутся в расчетах относительно пропорций потенциальных потерь в экономике, инфляционное давление может резко пойти вверх.
Ранее в этом месяце Банк Англии расширил свою программу количественного смягчения, осуществляемую в основном за счет покупок государственных облигаций с помощью созданных центральным банком новых денег, на сумму 25 млрд фунтов на более чем трехмесячный период. В итоге стоимость покупок составит 200 млрд фунтов. Кроме того, банк оставил ключевую процентную ставку на рекордно низком уровне 0,5%, на котором она находится с марта.
Расхождение в объеме производства или незагруженные мощности – это разница между реальным и потенциальным производством в стране без создания устойчивого инфляционного давления. Когда, как это происходит в текущих условиях, производство падает ниже потенциала экономики, это толкает цены вниз.Высокие темпы роста, ожидаемые в течение следующей пары лет, породит для центрального банка серьезные проблемы в сфере коммуникации.
Кинг и другие члены комитета всячески подчеркивают, что для достижения целевого уровня инфляции 2% решающее значение имеет восстановление уровня производства, которое сократилось на 6% с начала кризиса, а не способность экономики обеспечить умеренный рост во второй половине этого года. Представители Банка Англии также неоднократно подчеркивали крайнюю степень неопределенности относительно этих оценок. Это означает, что реальный показатель роста может быть далек от их прогнозов.
В своем докладе во вторник Кинг вновь отметил, что хотя темпы роста в следующие годы будут довольно неплохими на фоне выхода экономики из резкой рецессии, общий объем ВВП может оказаться примерно на 10% ниже до кризисных уровней, причем ситуация эта сохранится на "неопределенный" период.
Еще одним вызовом для Комитета по денежно-кредитной политике станет необходимость оценить уровень расхождения в объеме производства, поскольку неясно, до какой степени кризис снизил потенциал британской экономики к росту. Во вторник Кинг также признал, что сделать это будет трудно.
"Проблема в том…, знают ли они, сколько именно потенциала к росту было потеряно безвозвратно и как это отразится на инфляции", - говорит Марк Оствальд, аналитик рынков в Monument Securities. "Что, возможно, вызывает еще большее беспокойство, так это то, что экономическая модель Банка Англии основана на представлениях о британской экономике, которые почти безусловно ошибочны, учитывая коллапс банковского сектора и последовавшие за этим изменения в привычках потребителей к расходам, заимствованиям и сбережениям", которым в настоящее время все еще сложно дать точную оценку, добавляет он.
вторник, 24 ноября 2009 г.
Кинг: Ослабление фунта поможет стимулировать спрос в экономике
Британская экономика в ближайшие месяцы, вероятно, получит поддержку со стороны ряда факторов, включая недавнее снижение курса национальной валюты. Об этом сообщил управляющий Банка Англии Мервин Кинг, выступая перед британскими законодателями. В письменном отчете, направленном в Комитет британского парламента по финансовым вопросам Кинг, сообщил, что британский фунт, который в настоящее время примерно на 25% дешевле пикового уровня в 2007 году, окажет поддержку национальной экономике на пути выхода из рецессии. Кроме того, на состоянии экономики, вероятно, благотворно скажутся такие факторы, как сохранение стимулирующих мер и разворот цикла котировок акций.
"Несколько факторов впоследствии подстегнут спрос в экономике, - заметил Кинг. – Ослабление фунта… увеличит спрос на производимые в Великобритании продукцию и услуги как на внутреннем, так и на внешнем рынках".
Вместе с тем, Кинг также выделил причины, которые, возможно, окажут понижательное давление на расходы в Великобритании. Доступ к кредитным ресурсам как со стороны фирм, так и со стороны потребителей, вероятно, останется недостаточным. Банки, по-видимому, будут по-прежнему снижать объем заемных средств. Осторожные настроения на рынке, вероятно, сохранятся, поскольку перспективы прибыли компаний и доходов потребителей остаются неопределенными.
Кинг также отметил, что "существует очевидная необходимость в надежном плане по стабилизации государственных финансов". Несмотря на то, что в последние месяцы появились признаки роста мирового спроса, уровень спроса на британский экспорт по-прежнему "значительно ниже, чем летом 2008 года". Ключевым приоритетом центрального банка остается поддержание инфляции на целевом уровне около 2%.
"Несколько факторов впоследствии подстегнут спрос в экономике, - заметил Кинг. – Ослабление фунта… увеличит спрос на производимые в Великобритании продукцию и услуги как на внутреннем, так и на внешнем рынках".
Вместе с тем, Кинг также выделил причины, которые, возможно, окажут понижательное давление на расходы в Великобритании. Доступ к кредитным ресурсам как со стороны фирм, так и со стороны потребителей, вероятно, останется недостаточным. Банки, по-видимому, будут по-прежнему снижать объем заемных средств. Осторожные настроения на рынке, вероятно, сохранятся, поскольку перспективы прибыли компаний и доходов потребителей остаются неопределенными.
Кинг также отметил, что "существует очевидная необходимость в надежном плане по стабилизации государственных финансов". Несмотря на то, что в последние месяцы появились признаки роста мирового спроса, уровень спроса на британский экспорт по-прежнему "значительно ниже, чем летом 2008 года". Ключевым приоритетом центрального банка остается поддержание инфляции на целевом уровне около 2%.
четверг, 19 ноября 2009 г.
Представитель Банка Англии Фишер: Баланс, возможно, не вернется к докризисному уровню
Исполнительный директор Банка Англии по рынкам Пол Фишер в четверг заявил о том, что центральному банку "в конечном счете" потребуется сократить свой баланс, хотя его размер "может в значительной мере" и не достигнуть докризисного уровня. По словам Фишера, Банк Англии может продолжить покупку корпоративных облигаций даже после того, как Комитет по денежно-кредитной политике, членом которого он является, решит начать ужесточать денежно-кредитные условия.
Кроме того, он повторил, что, когда придет пора снижать объемы стимулирующих мер, Комитет может сделать это, повышая процентную ставку, продавая активы или используя и то и другое. Тем не менее, Фишер не говорил о перспективах британской экономики. "Общий размер баланса может в значительной мере и не снизиться к докризисному уровню. Хотя бы потому, что банки могут захотеть оставить у себя более высокие резервы, чем они имели до кризиса", - сказал Фишер.
"Одной из причин этого, может быть желание соответствовать более жестким условиям в отношении ликвидности, предложенной в последнее время Службой финансового надзора", - сказал он, добавив при этом, что в последнее время банк также расширил список компаний, которым предоставлено право иметь резервные счета.
Кроме того, он повторил, что, когда придет пора снижать объемы стимулирующих мер, Комитет может сделать это, повышая процентную ставку, продавая активы или используя и то и другое. Тем не менее, Фишер не говорил о перспективах британской экономики. "Общий размер баланса может в значительной мере и не снизиться к докризисному уровню. Хотя бы потому, что банки могут захотеть оставить у себя более высокие резервы, чем они имели до кризиса", - сказал Фишер.
"Одной из причин этого, может быть желание соответствовать более жестким условиям в отношении ликвидности, предложенной в последнее время Службой финансового надзора", - сказал он, добавив при этом, что в последнее время банк также расширил список компаний, которым предоставлено право иметь резервные счета.
среда, 18 ноября 2009 г.
Представитель Банка Англии Баркер: количественное ослабление будет продолжено
Член Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии Кейт Баркер заявила о том, что принятое ранее в этом месяце решение Комитета по денежно-кредитной политике расширить программу смягчения денежно-кредитной политики должно восприниматься как указание на то, что ключевая процентная ставка в Великобритании будет оставаться без изменений в течение некоторого времени.
В интервью британской газете Shropshire Star, опубликованном в среду, Баркер сказала, что она бы не стала говорить, что рецессия завершилась до тех пор, пока безработица не начнет снижаться, что, вероятно, произойдет через "некоторое" время. Однако, по ее словам, экономика, скорее всего, выросла в 4-м квартале.
"Учитывая, что пару недель назад мы объявили о том, что мы собираемся влить еще 25 млрд фунтов в экономику, это указывает на то, что мы ожидаем продолжить стимулирование экономики в краткосрочной перспективе, что, в свою очередь, говорит о том, что процентные ставки не будут повышены в ближайшем будущем, - заявила Баркер. – Помимо этого, сложно сказать что-либо еще".
Протоколы ноябрьского заседания Комитета по денежно-кредитной политике, которые были опубликованы в среду, показали, что решение комитета расширить программу количественного смягчения на 25 млрд фунтов до 200 млрд фунтов было принято не единогласно. Дэвид Майлз выступил за более значительное расширение программы, на 40 млрд фунтов, а главный экономист Банка Англии Спенсер Дэйл занял точку зрения, что необходимости в дальнейшем расширении программы нет.
В интервью британской газете Shropshire Star, опубликованном в среду, Баркер сказала, что она бы не стала говорить, что рецессия завершилась до тех пор, пока безработица не начнет снижаться, что, вероятно, произойдет через "некоторое" время. Однако, по ее словам, экономика, скорее всего, выросла в 4-м квартале.
"Учитывая, что пару недель назад мы объявили о том, что мы собираемся влить еще 25 млрд фунтов в экономику, это указывает на то, что мы ожидаем продолжить стимулирование экономики в краткосрочной перспективе, что, в свою очередь, говорит о том, что процентные ставки не будут повышены в ближайшем будущем, - заявила Баркер. – Помимо этого, сложно сказать что-либо еще".
Протоколы ноябрьского заседания Комитета по денежно-кредитной политике, которые были опубликованы в среду, показали, что решение комитета расширить программу количественного смягчения на 25 млрд фунтов до 200 млрд фунтов было принято не единогласно. Дэвид Майлз выступил за более значительное расширение программы, на 40 млрд фунтов, а главный экономист Банка Англии Спенсер Дэйл занял точку зрения, что необходимости в дальнейшем расширении программы нет.
понедельник, 16 ноября 2009 г.
Сентанс: Банк Англии пока не решил, необходимо ли прекратить смягчение политики
Член Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии Эндрю Сентанс в понедельник заявил, что комитет пока не решил, необходимо ли прекратить смягчение денежно-кредитной политики, но отметил, что экономические новости в целом оказались "очень позитивными". В ходе своего выступления перед студентами университета Сентанс сказал, что хотя потребуется "весьма существенное" ужесточение налогово-бюджетной политики, и оно должно рассматриваться как долгосрочный план, для завершения которого потребуется пять или более лет.
Сентанс, который считается одним из самых активных сторонников жесткой позиции в отношении денежно-кредитной политики, также отметил существенную задержку, которая наблюдаются с момента введения стимулирующих денежно-кредитных мер до той поры, когда становится заметным их влияние на экономику. Ранее в этом месяце Банк Англии увеличил объем покупок облигаций, осуществляемых на новые деньги центрального банка, до 200 млрд британских фунтов. Эта политика известна как количественное смягчение. Кроме того, Банк Англии удерживает свою ключевую процентную ставку на рекордно низком уровне 0,5% с марта этого года.
"Я полагаю, что в следующие месяцы Комитету по денежно-кредитной политике будет необходимо оценить, являются ли признаки восстановления достаточно устойчивыми, и вследствие этого понять, нуждается ли экономика в дальнейшем стимулировании путем дополнительных вливаний денег", - сказал Сентанс. Комитет по денежно-кредитной политике в ноябре не почувствовал, что достиг того момента, когда экономика больше не нуждается в стимулировании, добавил Сентанс.
"К февральскому отчету по инфляции мы сможем произвести переоценку позиции в отношении денежно-кредитной политики и в то же время будем готовы отреагировать на любые существенные изменения экономических условий", - заявил Сентанс.
Сентанс, который считается одним из самых активных сторонников жесткой позиции в отношении денежно-кредитной политики, также отметил существенную задержку, которая наблюдаются с момента введения стимулирующих денежно-кредитных мер до той поры, когда становится заметным их влияние на экономику. Ранее в этом месяце Банк Англии увеличил объем покупок облигаций, осуществляемых на новые деньги центрального банка, до 200 млрд британских фунтов. Эта политика известна как количественное смягчение. Кроме того, Банк Англии удерживает свою ключевую процентную ставку на рекордно низком уровне 0,5% с марта этого года.
"Я полагаю, что в следующие месяцы Комитету по денежно-кредитной политике будет необходимо оценить, являются ли признаки восстановления достаточно устойчивыми, и вследствие этого понять, нуждается ли экономика в дальнейшем стимулировании путем дополнительных вливаний денег", - сказал Сентанс. Комитет по денежно-кредитной политике в ноябре не почувствовал, что достиг того момента, когда экономика больше не нуждается в стимулировании, добавил Сентанс.
"К февральскому отчету по инфляции мы сможем произвести переоценку позиции в отношении денежно-кредитной политики и в то же время будем готовы отреагировать на любые существенные изменения экономических условий", - заявил Сентанс.
среда, 11 ноября 2009 г.
Отчет Банка Англии по перспективам экономики
Банк Англии, вероятно, будет сохранять текущий курс денежно-кредитной политики на протяжении продолжительного периода времени в условиях восстановления британской экономики, которое, по всей видимости, будет "медленным". Об этом говорится в ежеквартальном отчете об инфляции, который центральный банк представил в среду. В качестве тех факторов, которые будут ограничивать восстановление и сдерживать инфляцию, в Банке Англии назвали несколько лет слабого банковского кредитования и значительную налогово-бюджетную консолидацию.
В настоящее время ключевая процентная ставка Банка Англии находится на рекордно низком уровне 0,5%, при этом центральный банк также осуществляет запланированные покупки облигаций на сумму 200 млрд фунтов. При сохранении текущего курса денежно-кредитной политики годовая инфляция потребительских цен, как отмечается в отчете, должна составить примерно 2% в следующие два года. Если же денежно-кредитная политика изменится в соответствии с ожиданиями рынка и процентные ставки будут повышаться, начиная с 3-го квартала 2010 года, тогда инфляция достигнет целевого уровня 2% к 2012 году.
"Восстановление экономической активности представляется вероятным и будет обусловлено значительным стимулом, осуществленным за счет проведенного ранее смягчения денежно-кредитной и налогово-бюджетной политики, а также снижением стоимости фунта. Однако ограничения в предоставлении банковских кредитов и опасения по поводу балансов окажут давление на расходы", – говорится в отчете. В Банке Англии подтвердили, что в Комитете по денежно-кредитной политики существует "ряд мнений" по поводу среднесрочных перспектив инфляции.
Согласно отчету, экономический рост возобновится в конце этого года, и его темпы превысят трендовые уровни к концу 2010 года, если процентные ставки будут изменяться в соответствии с ожиданиями рынка. Экономическая активность в Великобритании сокращалась на протяжении последних шести кварталов, причем ВВП упал почти на 6%. В центральном банке заявили, что среднесрочный прогноз по инфляции и экономическому росту немного улучшился по сравнению с прогнозом, который был представлен в августовском ежеквартальном отчете.
Затем, однако, инфляционное давление быстро ослабнет, и темпы инфляции снова опустятся ниже 2% к середине 2010 года. Экономический рост, согласно прогнозу Банка Англии, будет постепенно ускоряться на протяжении всего следующего года и достигнет пика около 4% в год к концу 2010 года, но затем будет постепенно замедляться. Тем не менее, в центральном банке отметили, что прогнозы по инфляции окружены высокой неопределенностью, причем существуют "значительные риски" по обоим из направлений. Банковское кредитование, как считают в Банке Англии, будет оставаться слабым в течение следующих трех лет, даже если дела в экономике будут обстоять лучше, чем ожидается.
В настоящее время ключевая процентная ставка Банка Англии находится на рекордно низком уровне 0,5%, при этом центральный банк также осуществляет запланированные покупки облигаций на сумму 200 млрд фунтов. При сохранении текущего курса денежно-кредитной политики годовая инфляция потребительских цен, как отмечается в отчете, должна составить примерно 2% в следующие два года. Если же денежно-кредитная политика изменится в соответствии с ожиданиями рынка и процентные ставки будут повышаться, начиная с 3-го квартала 2010 года, тогда инфляция достигнет целевого уровня 2% к 2012 году.
"Восстановление экономической активности представляется вероятным и будет обусловлено значительным стимулом, осуществленным за счет проведенного ранее смягчения денежно-кредитной и налогово-бюджетной политики, а также снижением стоимости фунта. Однако ограничения в предоставлении банковских кредитов и опасения по поводу балансов окажут давление на расходы", – говорится в отчете. В Банке Англии подтвердили, что в Комитете по денежно-кредитной политики существует "ряд мнений" по поводу среднесрочных перспектив инфляции.
Согласно отчету, экономический рост возобновится в конце этого года, и его темпы превысят трендовые уровни к концу 2010 года, если процентные ставки будут изменяться в соответствии с ожиданиями рынка. Экономическая активность в Великобритании сокращалась на протяжении последних шести кварталов, причем ВВП упал почти на 6%. В центральном банке заявили, что среднесрочный прогноз по инфляции и экономическому росту немного улучшился по сравнению с прогнозом, который был представлен в августовском ежеквартальном отчете.
Затем, однако, инфляционное давление быстро ослабнет, и темпы инфляции снова опустятся ниже 2% к середине 2010 года. Экономический рост, согласно прогнозу Банка Англии, будет постепенно ускоряться на протяжении всего следующего года и достигнет пика около 4% в год к концу 2010 года, но затем будет постепенно замедляться. Тем не менее, в центральном банке отметили, что прогнозы по инфляции окружены высокой неопределенностью, причем существуют "значительные риски" по обоим из направлений. Банковское кредитование, как считают в Банке Англии, будет оставаться слабым в течение следующих трех лет, даже если дела в экономике будут обстоять лучше, чем ожидается.
Кинг: необходимы реформы в налогово-бюджетной политике
"Необходимость в разработке заслуживающегося доверия плана, который гарантировал бы существенное сокращение бюджетного дефицита /Великобритании/, в данный момент очевидна всем", - отметил Кинг. Комментарии Кинга соответствуют предупреждениям, прозвучавшим в последние месяцы со стороны рейтинговых агентств, относительно того, что Великобритании необходимо реализовать более решительные планы по сокращению задолженности госсектора.
Правительство Великобритании заявляет, что в течение следующих четырех лет сократит бюджетный дефицит вдвое. В текущем финансовом году бюджетный дефицит Великобритании, по прогнозам, составит 12,4% от ВВП страны. На прошлой неделе Банк Англии принял решение оставить процентную ставку на рекордно низком уровне 0,5% и увеличить размер программы количественного смягчения на 25 млрд фунтов до общей суммы 200 млрд фунтов.
Правительство Великобритании заявляет, что в течение следующих четырех лет сократит бюджетный дефицит вдвое. В текущем финансовом году бюджетный дефицит Великобритании, по прогнозам, составит 12,4% от ВВП страны. На прошлой неделе Банк Англии принял решение оставить процентную ставку на рекордно низком уровне 0,5% и увеличить размер программы количественного смягчения на 25 млрд фунтов до общей суммы 200 млрд фунтов.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)